Топонімічний словник | Топонімічний словник | Географія підручник для 8 класу закладів загальної середньої освіти (авт. Запотоцький С. П., Зінкевич М. В., Совенко В. В., Гілецький Й. Р., Мозіль О. В.) Навчальна Програма

<div class="xblock xblock-public_view xblock-public_view-vertical" data-course-id="course-v1:UIED+8thGeogr04+2024" data-init="VerticalStudentView" data-runtime-class="LmsRuntime" data-runtime-version="1" data-block-type="vertical" data-usage-id="block-v1:UIED+8thGeogr04+2024+type@vertical+block@00e49497880a42f490427cfd9d8893ec" data-request-token="59d1615e466411f0a615f2713994a1d1" data-graded="False" data-has-score="False"> <div class="vert-mod"> <div class="vert vert-0" data-id="block-v1:UIED+8thGeogr04+2024+type@html+block@457769165ebd453692b61d36c1b696eb"> <div class="xblock xblock-public_view xblock-public_view-html xmodule_display xmodule_HtmlBlock" data-course-id="course-v1:UIED+8thGeogr04+2024" data-init="XBlockToXModuleShim" data-runtime-class="LmsRuntime" data-runtime-version="1" data-block-type="html" data-usage-id="block-v1:UIED+8thGeogr04+2024+type@html+block@457769165ebd453692b61d36c1b696eb" data-request-token="59d1615e466411f0a615f2713994a1d1" data-graded="False" data-has-score="False"> <script type="json/xblock-args" class="xblock-json-init-args"> {"xmodule-type": "HTMLModule"} </script> <span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Топонімічний словник <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Аюдаг<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — мис і гора на Південному березі Криму. Від татарського «аю» (ведмідь) і турецького «даг» (гора). Іззовні схожа на ведмедя, який ніби припав до моря та п’є воду. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Бабуган-яйла<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — найвищий масив Кримських гір; у перекладі з тюркської — головне літнє пасовище. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1f1f1f; background-color: #ffffff; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Бельмак-Могила <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">— тюркського походження, назва Bel’mak: bel’ — «головна», mak — «гора». Місцеве населення називали кургани могилами. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Бескиди<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — гори зовнішньої частини Карпат. В українській мові набуло значення як «стрімкий схил гори». <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Говерла<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #040c28; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">походить<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> від румунського «Howirla» (<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #040c28; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">важкопрохідне підняття<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">).<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1f1f1f; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Деякі джерела виводять назву гори від угор. hóvár — «сніговий замок», <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Гора Берда<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">—<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> у старослов’янській мові «бердо» означало «високе місце» або «груда каміння». З часом це слово могло трансформуватися в назву гори. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Горгани<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — пасмо в Карпатах; діалектне — «кам’янисті розсипища». Є версія походження від давньоруського «торга» (порив вітру, шквал). <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Донецьке пасмо<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — назва походить від річки Сіверський Донець. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Карадаг<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — гірський масив (згаслий вулкан) у Криму. Від тюркських слів «кара» (чорний) і «даг» (гора). <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Карпати <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">—<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">в<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">перше це слово як назву гір стали використовувати давньогрецькі географи. Ще одна версія, що слово карпе з албанської перекладається як скеля в зазначення «скелясті гори». Від цього слова походить назва племені карпи, які, за повідомленнями давніх грецьких істориків мешкали на цій території.<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Київ<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — за легендою його засновником був князь Кий, що прийшов сюди разом з братами Щеком і Хоривом та сестрою Либіддю. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Крим<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — від тюркського слова «кермен, керем» (фортеця, стіна). <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Могила-Мечетна<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — вершина Донецького пасма. «Могила» — горб, що нагадує рукотворний курган. «Мечетна» — оскільки на цьому місці колись була мечеть.<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Озеро Кагул<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — у перекладі з тюркської — кругле. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Озеро Саки<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — у перекладі з тюркської — мішок. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Озеро Сасик<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — у перекладі з тюркської — гнилий, смердючий. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Озеро Світязь<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — від литовської — ранок, вранішній. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Озеро Сиваш <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">—<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> стародавня назва, колись вона звучала як «Сасий Баш», що з кримськотатарської перекладається як «центр неприємного запаху». Наносячи назви місцевостей на географічні карти, «Сасий Баш» замінили на коротке і співзвучне Сиваш. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Озеро Синевир<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — від слів «синій» і «вир» (глибока яма, безодня). Місцева назва — «Морське око». <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Озеро Ялпуг<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — від тюркського «ялпух» (цукровий). Його береги білі, мов цукор. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Львів <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">— заснував князь Данило Галицький і назвав його на честь свого сина Лева. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Полонинське пасмо<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — від слова «полонина», «плай» — безлісі простори на згладжених вершинах Карпатських гір (від нім. «плац» — рівне місце). <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка Буг<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — від старослов’янського «гнутий, кривий» (має звивисту течію). Західний і Південний Буг названі так за напрямком їхньої течії. Вони починаються на Подільській височині, недалеко одна від одної. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка Ворскла<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — від сарматсько-аланського «ворс» — білий і тюркського «кьол» — вода, річка. Отже, «Ворскла» — «Біла вода». <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка Десна<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — права притока Дніпра, походить від «десниці» — права рука, правий бік. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка Дніпро<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — стародавні греки називали Борисфен, римляни і скіфи — Данапріс, а згодом Данапер, турки — Узу, українці — Дніпр. Походження назви остаточно не з'ясоване. Одне з припущень: від скіфського -дана — річка і -іпр — глибока. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка Дністер<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — назва річки, можливо, походить від скіфських слів «швидка річка». <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка Дунай<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — річка, що має сучасну назву від аланського Дон, дуна, дана — «вода, річка». <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Збруч<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — ліва притока Дністра. Назва походить від слова збруч — «болото». <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Інгулець<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — права притока Дніпра, Греки називали Герос, половці — Івля «оповіщення, сторожова річка». <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка Лепетиха <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">—<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ліва притока Дніпра. Ще за козаччини тут стояла турецька сторожа. Турки пильнували, щоб запорожці в море на чайках не проскочили, а козаки все-таки примудрялися це зробити. Як було допливають до сторожі темної ночі, то кошовий і наказує пошепки гребцям: «Ляпай тихо!» – щоб вороги не почули, як запорожці веслами орудують. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Сіверський Донець<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — права притока Дону. Слово «дон» у перекладі з аланської мови (алани — предки осетин) означало «вода; річка». <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Південний Буг <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">— річка, що впадає в Чорне море. Стародавні греки називали — Гіпа-ніс, Іпаніс, у літописах відомий як Бог, Боуг. Буг (Західний Буг) — річка, права притока Вісли, назва, можливо, походить від «буг» — кривий, зігнутий. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Прип'ять<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — права притока Дніпра. Назва від слов'янського слова «п'ятить» — пливти по річці. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка Прут<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — ліва притока Дунаю. Назва від скіфського «пораута» — «бурхлива вода», «бурхлива річка». <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка Псел<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — ліва притока Дніпра. Давня українська назва Псло. Назва виникла, очевидно, від слов'янського кореня піс, пьс, пес, пстрі — «луки, вологе місце». <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка Рось<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — права притока Дніпра. Слово русь (рось) означає «рудий, русявий, русий». <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка Сейм<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — ліва притока Десни. Назва, як вважається, пов'язана з сімома окремими джерелами притоки. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка Стрий<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">—<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1f1f1f; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">права притока <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #040c28; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Дністра<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1f1f1f; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Має індоєвропейське походження й означає «течія». <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #333333; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка Случ <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">—<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #333333; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #4d5156; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> права притока <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #5f6368; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Горині<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #4d5156; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (басейн Прип'яті). <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #333333; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #333333; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Її назву пов’язують або зі словом <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">«<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #333333; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">слукий<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #333333; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, що означає «кривий» або із <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">«<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #333333; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">слути<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #333333; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, яке так само, як і слав-, слов-, означало <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">«<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #333333; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">текти<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #333333; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка Соб – <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ліва притока Південного Бугу. Назва річки походить з <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202122; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">тюркських мов, що означає su (suv) — вода, яке слов’янським населенням трансформувалось у <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Соб<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202122; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Сіб), що <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">означає <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">«<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">праворуч<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Річка<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Шостка<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — за назвою рiчки, яка є шостою притокою Десни. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Розточчя<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — височина на межі України та Польщі; назва походить від вододілу (розтіччя) між басейнами Західного Бугу та Дністра. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Роман-Кош<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — вершина Кримських гір. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202122; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Назву пояснюють від тюркських слів <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202122; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">orman<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202122; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> та <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202122; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">qoş<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202122; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202122; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Orman<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202122; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> означає «ліс», а для <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202122; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">qoş<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202122; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> наводяться значення «тимчасове житло чабанів» чи «загін» (для овець). <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Товтри<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — вапнякові горби — коралові рифи давнього Сарматського моря, відкопані ерозією (відносні висоти 60—65 м). Перекручене від назви гір «Татри» (височина названа польськими геологами). У народі їх ще називають «Медобори» (оскільки ці горби були вкриті різнотрав’ям і з них «брали мед»). <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1f1f1f; background-color: #ffffff; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Україна<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1f1f1f; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">назва мала значення «внутрішня країна», «внутрішня земля», «земля, населена своїм народом». «Україна» мала значення пограниччя, крайньої, межової землі та первісно вживався для позначення порубіжних земель стосовно <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F" style="text-decoration: none;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Київської землі</a><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> та/або <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" style="text-decoration: none;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Переяславського князівства</a><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (межової території з <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%96" style="text-decoration: none;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">половцями</a><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">), <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" style="text-decoration: none;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Галицько-Волинського князівства</a><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (пограниччя з <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0" style="text-decoration: none;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Польщею</a><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">). <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Харків <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">— названий іменем козака Харка. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Чернігів<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — за легендою одержав назву від князя Чорного і княжни Чорної, які героїчно загинули в битві з хозарами, але не далися до рук ворогів. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Чорногора<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #292b2c; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — найвищий гірський масив Карпат, укритий темним (чорним) ялиновим лісом. </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> (function (require) { require(['/static/js/dateutil_factory.762fd6ff462b.js?raw'], function () { require(['js/dateutil_factory'], function (DateUtilFactory) { DateUtilFactory.transform('.localized-datetime'); }); }); }).call(this, require || RequireJS.require); </script> <script> function emit_event(message) { parent.postMessage(message, '*'); } </script> </div>

Завершення тесту

Тестування завершено.