Як користуватися

How to use The All-Ukrainian Online School

Як зареєструватися і навчатися на платформі ВШО?

How to register and study on the All-Ukrainian Online School platform?

Як використати платформу ВШО для організації дистанційного та змішаного навчання? Відеоінструкція

How to use the All-Ukrainian Online School to organize distance and blended learning? Video instruction

Дорожня карта Європейської комісії щодо впровадження змішаного навчання у школах (завантажити).

Roadmap of the European Commission on the introduction of blended learning in schools (download).

Методичний навігатор. Перевернутий клас

Methodical navigator. The flipped classroom

Методичний навігатор. Покрокова інструкція для організації перевернутого навчання

Methodical navigator. Step-by-step instructions for organizing flipped learning

Питання і відповіді

Questions and answers

Я вперше на онлайн-платформі ВШО. Що робити?

This is my first time on the All-Ukrainian Online School platform. What shall I do?

Ознайомтесь із відеоінструкціями вище. Далі – зареєструйтеся на платформі. Після активації облікового запису ви зможете вибрати необхідні курси для навчання. І — вперед, до нових знань!

Check out the video instructions above. Then register on the platform. After activating the account, you can choose the required courses for study. And let's go to new knowledge!

Навіщо мені реєструватися на онлайн-платформі ВШО?

Why should I register on the All-Ukrainian Online School platform?

Реєстрація на платформі дає можливість записатися на навчальні курси, переглядати матеріали та слідкувати за своїми досягненнями. Не зареєструвавшись, ви матимете доступ лише до стартових сторінок курсів.

Registration on the platform allows you to sign up for training courses, view materials and track your achievements. With registration, you will have access to the start pages of the lessons.

Як зареєструватися на онлайн-платформі ВШО?

How to register on the All-Ukrainian Online School platform?

Реєстрація безкоштовна. Натисніть на блок «Зареєструватися» в правому верхньому куті. Потім заповніть реєстраційну форму та активуйте обліковий запис. І все — ви зареєстровані! Перш ніж розпочати реєстрацію, просимо уважно переглянути відеоінструкцію, розміщену на початку цієї сторінки.

Registration is free. Click on the "Register" block in the upper right corner. Then fill out the registration form and activate the account. And that's all — you registered! Before starting the registration, please watch the video instruction posted at the beginning of this page.

Навіщо мені особиста сторінка на онлайн-платформі ВШО?

Why do I need a personal page on the All-Ukrainian Online School platform?

На особистій сторінці ви знайдете перелік курсів, а згодом — сертифікати за успішне проходження курсів.

On your page you will find a list of courses and certificates for completing studies.

Проблема. Чому не приходить лист активації після реєстрації на платформі ВШО?

Problem. After registration on the All-Ukrainian Online School platform, I still need the activation letter. What should I do?

Зачекайте, будь ласка, кілька хвилин. Обов’язково перевірте папки «Спам» та «Реклама». Якщо листа все одно немає, напишіть нам на support@e-school.net.ua і обов’язково вкажіть адресу електронної пошти, на яку реєстрували акаунт.

Please wait a few minutes. Be sure to check your Spam and Ads folders. If there still needs to be a letter, write to us at support@e-school.net.ua and specify the e-mail address to which the account was registered.

Як знайти особисту сторінку на онлайн-платформі ВШО?

How to find a personal page on the All-Ukrainian Online School platform?

Після реєстрації на онлайн-платформі ви отримаєте доступ до особистої сторінки. Щоб безпосередньо потрапити до неї, натисніть у меню на блок «Мої курси». Він знаходиться вгорі на сторінці. Або у правому верхньому куті сторінки натисніть на ваше ім’я облікового запису.

After registering on the online platform, you will get access to your page. To get directly to it, click on the "My courses" block in the menu, and it is at the top of the page. Or click on your account name in the top right corner of the page.

Як перевірити, чи я зареєструвався / зареєструвалася на курс?

How can I check if I have registered for the course?

Зауважуємо! На пошту не приходить підтвердження реєстрації на курс. Щоб перевірити, чи ви зареєстровані на курс, треба увійти до свого облікового запису. Курс має відображатися у вашому персональному кабінеті за посиланням: https://lms.e-school.net.ua/dashboard. Це і свідчить про успішну реєстрацію. Праворуч від назви курсу є кнопка «Переглянути курс». Натиснувши на неї, ви потрапите на сторінку з навчальними матеріалами.

Attention. Confirmation of registration for the course has yet to arrive in the mail. You need to log in to your account to check if you registered for the course. The course should be displayed in your account at the link: https://lms.e-school.net.ua/dashboard. It indicates a successful registration. To the right of the course name is the "View course" button. You will get to the page with educational materials by clicking on it.

Яка вартість навчання на онлайн-платформі ВШО?

How much does studying on the All-Ukrainian Online School online platform cost?

Доступ до матеріалів безкоштовний.

Access to materials is free.

Чи є вікові обмеження для навчання?

Is there an age limit for training?

Матеріали на платформі адресовано учням 5-11 класів. Але навчатися впродовж життя – це потреба нашого часу. Тож скористатися ними можуть усі охочі.

Materials on the platform are directed to students of grades 5-11. But lifelong learning is the need of our time. So anyone can use them.

Чи видається якийсь документ після завершення навчання на курсі?

Will I get any documentary confirmation after finishing the course?

Наразі ні, але згодом з'явиться така можливість для курсів для учителів. Видача документів учням за результатами проходження курсів не передбачена, оскільки ВШО не є закладом освіти.

Not currently, though after a while, there will be such an opportunity to take a teachers' course. The completion certificate issuance to the students is not provided, as the All-Ukrainian Online School is not an educational institution.

Якими є системні вимоги до обладнання та вимоги щодо операційної системи для використання платформи?

What are the hardware and operating system requirements for using the platform?

Оскільки ВШО є вебплатформою, її можна використовувати на всіх пристроях і операційних системах, які мають у своєму складі веббраузер або передбачають його інсталяцію. Для використання ВШО в режимі онлайн необхідний інтернет-зв’язок із швидкістю, співставною з тією, що забезпечує комфортний перегляд потокового відео з платформи Youtube. У випадку нестабільного інтернет-зв'язку користувачі мають можливість попередньо завантажити частини навчального контенту на свій пристрій для використання в режимі офлайн.

Since VSO is a web-based platform, it can be used on all devices and operating systems that have a web browser or require its installation. To use VSO online, you need an internet connection with a speed comparable to that required to comfortably watch streaming video from the Youtube platform. In case of unstable internet connection, users have the option to pre-download parts of the educational content to their device for offline use.

Не відкриваються чи не завантажуються відео або інші навчальні матеріали. Що робити?

I cannot open or download any videos or other learning materials. What should I do?

Перевірте підключення до інтернету і після цього повторіть спробу. Якщо матеріали все одно не відображаються, напишіть на електронну адресу support@e-school.net.ua. У темі листа обов'язково зазначайте назву курсу, клас і номер уроку.

Check your internet connection, and then try again. If the materials still need to be displayed, write to the e-mail address support@e-school.net.ua. Include the name of the course, class and lesson number in the letter's subject.

Проблеми із завантаженням платформи ВШО – повільно або взагалі видає помилку.

I need help loading the All-Ukrainian Online School platform - it is slow or gives an error. What should I do?

Таке може бути вкрай рідко – у моменти, коли величезна кількість користувачів одночасно з вами переглядають навчальні курси:) Не хвилюйтеся, зачекайте кілька хвилин, перезавантажте сторінку та почніть знову.

This can be extremely rare - at times when a considerable number of users are viewing training courses at the same time as you :) Don't worry; wait a few minutes, reload the page and start again.

Який графік навчання?

What is the training schedule?

Ви можете проходити навчальні курси в будь-який зручний для себе час. Навіть після закінчення курсу ви матимете до нього доступ і зможете пройти його повторно.

You can take training courses at any time convenient for you. Even after the course ends, you will have access to it and can retake it.

Я вчитель / учителька і хочу створити власний курс для своїх учнів та учениць. Чи можу я зробити це?

I am a teacher and want to create my own course for my students. Can I do this?

Ви вже можете робити це, використовуючи матеріали платформи. І не тільки для дистанційного чи змішаного навчання. А в подальшому таких можливостей буде більше. Слідкуйте за оновленнями на платформі.

You can already do this using platform materials. And not only for distance or blended learning. In the future, there will be more such opportunities. Stay tuned for updates on the platform.

Так, можна.

Коли на платформі ВШО з’являться нові курси та уроки?

When will new courses and lessons appear on the All-Ukrainian Online School platform?

Нові курси та уроки в курсах з'являтимуться поступово. Слідкуйте за оновленнями на платформі.

New courses and lessons in studies will appear gradually. Stay tuned for updates on the platform.

У мене виникли запитання, відповідь на які я не знайшов / знайшла.

I didn’t find an answer to my question. What should I do?

Будь-які додаткові запитання щодо платформи чи курсів надсилайте, будь ласка, на електронну адресу support@e-school.net.ua.

Please send any additional questions about the platform or courses to support@e-school.net.ua.

Щоб перевірити обліковий запис документа про підвищення кваліфікації, введіть номер.

To check your training document account, enter the number.